Archivio per maggio, 2009
29 mag
Il Giappone a colpo d’occhio
Eccoci a parlare brevemente di una lettura interessante, sia per chi vuole saperne un pò di più sugli aspetti della cultura giapponese, sia a chi sta studiando la lingua: infatti questo libro è scritto sia in italiano che in giapponese (hirigana e katakana).
Il Giappone a colpo d’occhio è una guida illustrata, rivolta ai giapponesi che vogliono riscoprire il proprio paese, sia agli occidentali che vogliono saperne un pò di più di questa interessante civiltà. Vi troverete a scoprire come funziona le istituzioni, le varie festività e le relative usanze,gli sport, come bere correttamente il te, i ristoranti jappi e tante altre piccole curiosità che fanno unico il Giappone.
Il Giappone a colpo d’occhio -Guida per viaggiatori curiosi- , editi da Kappa Edizioni (www.kappaedizioni.it)
Notizia di qualche giorno fa che, nonostante il seguito avuto sui vari blogs sul Sol Levante, mi sono permesso di pubblicare anch’io.
Con un articolo del 30 aprile, la nota testata “giornalistica” ” Il Giornale”, quotidiano a tiratura nazionale, esordisce con un articolo riguardante il premio riservato agli stranieri, conferito a Lamberto Dini,Il Gran Cordone dell’Ordine del Sol Levante. Ma ecco l’articolo incriminato:
Lambertow fa incetta di consensi tra i musi gialli giapponesi. Va infatti a Lamberto Dini (nella foto) un premio che Tokyo riserva ai cittadini stranieri: il Gran cordone dell’Ordine del sol levante. La cerimonia di consegna si svolgerà il 10 giugno nella residenza dell’ambasciatore giapponese in Italia Hirosyasu Ando. I meriti di Dini? «Il consolidamento delle relazioni bilaterali tra Giappone e Italia impegnandosi, durante il suo mandato al ministero degli esteri, alla realizzazione di eventi culturali tra 2001-2002». Tempestivi, non c’è che dire. Ma ancor oggi Dini contribuisce «allo sviluppo delle relazioni bilaterali» tanto che è uno dei sei consiglieri del «Praemium imperiale», il Nobel giapponese delle arti.
fonte: Il Giornale http://www.ilgiornale.it/a.pic1?ID=347623
Ed ecco come il Giornale riesce a scatenare un piccolo caso Diplomatico ( del quale nessuna tv nazionale o altro quotidiano si degna di citare) definendo “musi gialli” il popolo dei Giapponesi, che detto sinceramente, avrebbe molto da insegnare a noi italiani.Fra l’altro questo peseudo giornalista riesce persino a scrivere Sol Levante in minuscolo….
La cosa non è andato giù all’Ambasciata Giapponese che risponde con questa lettera indirizzata al direttore de “Il Giornale” Mario Giordano:
Egregio Direttore,
ci riferiamo all’articolo apparso sul Vostro giornale il 30 aprile a p. 16, intitolato “Lambertow premiato dai giapponesi”. Nel medesimo si legge “Lambertow fa incetta di consensi tra i musi gialli giapponesi”.
E’ ben accetta l’attenzione prestata alla notizia del conferimento dell’onorificenza al Senatore Dini da parte del Giappone. Tuttavia, riteniamo che l’espressione utilizzata per identificarci, ossia “musi gialli”, abbia una connotazione dispregiativa e molto negativa. Segnaliamo che l’espressione non sarebbe neppure necessaria nel contesto, quindi il suo utilizzo è totalmente gratuito. Inoltre, tale espressione così grossolana non ci sembra consona né all’altezza di un giornale come il Vostro, a tiratura nazionale e con una sua tradizione nel giornalismo italiano.
Pertanto, richiediamo quanto prima una spiegazione a scopo di rettifica sull’espressione “musi gialli giapponesi” come apparsa sul Vostro giornale.Attendendo una Sua risposta in merito, Le porgiamo distinti saluti.
Shinsuke Shimizu
Ministro e Vice Capo Missione
Fonte: Ambasciata Giapponese in Italia http://www.it.emb-japan.go.jp/italiano/comunicati%20stampa/Dini.htm
Inutile dire che dopo 20 giorni sembra che il Dott.Giordano sembra non aver ancora risposto all’ambasciata, facendo fare bella figura all’Italia, che in Giappone al momento non è ancora del tutto sputtanata.
Per finire..vi linko questa pagina dell’ambasciata, dove sono elecante le numerose lettere di cordoglio e gli aiuti che il Giappone ha offerto per le vittime del Terremo in Abruzzo: http://www.it.emb-japan.go.jp/italiano/ultime%20notizie/Terremoto%20Abbruzzo.htm
Poi non lamentiamoci se L’italia è sputtanata in mezzomondo…
Per chi non lo sapesse, il giappone ha un ottimo ente promotore del turismo, ovvero il JNTO (Japan Tourism Office) , che tramite iniziative come “Yokoso Japan”, promuove il paese in tutto il mondo. In europa si trovano vari distaccamenti ma chissà come mai, in italia niente ..(fortuna che a roma e firenze c’è la H.I.S )
Ecco come fare per ottenere gratuitamente un pò di materiale cartaceo sul Giappone, direttamente a casa:
1- andate al sito del JTO http://www.jnto.go.jp/ e entrate scegliendo “Francais” come lingua sul menù di destra: così facendo verrete indirizzati al sito del JTO di Parigi..come ho già detto in italia non esiste….
2- una volta entrati, andate a fondo pagina e nell’angolino in basso a destra, cliccate su ” Nous contacter”
3- Nel form lasciate tutti i vostri dati ( Nell’ordine: Nome, cognome, email, indirizzo civico,codice postale, citta e provincia, stato, e se volete il numero di telefono)
4- lasciate la vostra richiesta, che potete scrivere anche in inglese, chiedendo di ricevere del materiale informativo sul giappone, per documentarvi in merito ad un vostro futuro viaggio
Nel giro di un mese o due, vi vedrete recapitare a casa diversi fascicoli informativi molto utili, inclusi anche con una mappa di Tokyo e Kyoto ;)
12 mag
World Cosplay Summit 2009
Gli amanti del cosplay sanno sicuramente di cosa parlo 
.. Il WCS è il summit dedicato al cosplay più importante del mondo.
Nato nel 2003, si svolge ogni anno a Nagoya, ed include una parata e un campionato mondiale di Cosplayers, che arrivano da ogni parte del mondo, anche dall’italia ^^. Dal 2005 inoltre la tv Aichi di Nagoya ha cominciato a seguire l’evento, e dal 2008 ha il support di ben tre ministeri: Economia, Affari esteri, e Trasporti.
Quest’anno si svolgerà l’ 1 e il 2 Agosto , rispettivamente la parata di cosplay e il campionato mondiale.
Ma ricordiamo cos’è il cosplay (コスプレ kosupure): è un fenomeno che ha avuto origine in Giappone, e consiste nell’indossare un costume che rappresenti un personaggio riconoscibile in un determinato ambito e interpretarne il modo di agire. Essendo nato in Giappone, i personaggi impersonati provengono dai manga, anime, videogiochi,e alcune band del panorama musicale giapponese, ma non è raro vederne altri ispirati a film o libri come succede più comunemente negli Stati Uniti e in Europa (vedi la saga Del Signore degli e Star Trek).
Il termine è una contrazione della parola costume e player (interpretare /recitare) che per l’appunto indicano la passione di vestirsi come il proprio personaggio preferito.
fonte:wikepidia
Sito ufficiale della competizione: http://www.tv-aichi.co.jp/wcs/2009/e/
Nei dintorni di Kyoto, si trova questo simpatico parco a tema sul mondo del cinema 
: il Toei Movie Land ,noto anche come Toei Uzumasa Eigamura. Il parco è un vero e proprio set cinematografico,dotato di una raccolta di riproduzioni di edifici tradizionali giapponesi che sono utilizzati come set per film e fiction televisive.
All’interno vi ritroverete a camminare per intere strade raffiguranti il periodo Edo, attraversare una replica del vecchio ponte di Nihonbashi,riscoprire una tradizionale casa di corte, una postazione di polizia del periodo Meiji, e ancora ritrovarvi in una parte del ex quartiere a luci rosse Yoshiwara. Qualche volta capita che vengano girate delle scene all’interno del parco, e i visitatori sono invitati ad osservare l’azione.
Sono presenti anche altre attrazioni quali una Casa Stregata , un grande negozio di souvenir, e mostre su popolari serie tv. E’ anche possibile farsi fare una foto scegliendo di indossare fra più di 30 costumi di Geisha, Samurai e Ninja.
Come raggiungere il parco
La Toei Eigamura è a 5 minuti a piedi dalla Stazione Uzumasa sulla Keifuku Arashiyama Line (10 minuti, 200 Yen da Shijo-Omiya o Arashiyama) o 15 minuti a piedi dalla stazione JR di Hanazono Station (10 minuti, 190 Yen dalla Stazione di Kyoto).
Può essere raggiunto anche in circa mezz’ora con il Kyoto City Bus 75 o Kyoto Bus 71, 72 o 73 dalla stazione di Kyoto o con il Kyoto City Bus 11 o 91 o Kyoto Bus 61, 62 o 63 da Shijo Avenue, nel centro di Kyoto.
Orari & Prezzi
Orario: 9:00 alle 17:00 (9:30 alle 16:00 da dicembre a febbraio)
Chiuso: dal 25 al 31 dicembre
Ingresso: 2200 yen
N.B. Orari e prezzi possono essere soggetti a variazioni.
sito ufficiale : http://www.eigamura30.com/index.shtml
pagina in inglese: http://www.eigamura30.com/english/index.html
Iniziamo questa settimana (ancora di festa in Giappone) con un intervista alla fondatrice e due collaboratrici del Uki-O, un forum giovane ma che riscuote un discreto successo, ovviamente orientato al sol levante 
.
Il forum, molto ben curato, dispone di svariate sezioni che spaziano dall’arte, alla cultura, alla storia e all’attuale japan style life.
Data la lunghezza spropositata che verrebbe se pubblicasi le interviste tutte in una volta, ho deciso di dividerle in 3 parti, per alleggerire la lettura :grin:
Ma iniziamo con questa intervista a tre con Aeris83 (fondatrice), Hanae e Masayume4ever !
1] Ciao ! Innanzitutto raccontaci un pò di te: come ti chiami(se vuoi rivelarlo ), cosa fai nella vita, dove vivi, insomma raccontaci u n pò la tua storia ?
Aeris83:Ciao a tutti ^^… mamma che imbarazzo, mi sento una celebrità hahahaha XD… vabbè dai ritorniamo seri… cough cough … Mi chiamo Florinda, ho 25 anni (quasi 26) e vivo in Campania, in provincia di Napoli.
Al momento do lezioni private ai bambini delle scuole medie (mamma che esaurimento), ma credo che questo sia stato l’ultimo anno XD . Amo gli animali, infatti ho uno scoiattolino, 3 pappagallini e 6 tartarughe ^^
Adoro leggere, soprattutto i gialli di Agatha Christie ed Artur Conan Doyle, ed un giorno mi piacerebbe scrivere una storia tutta mia ^^
Un’altra mia grande passione è il Giappone *-* … purtroppo non ci sono mai stata, ma un giorno mi piacerebbe poterlo visitare (anche se sono terrorizzata dall’aereo XD ). Beh credo di aver detto più o meno tutto, meglio fermarmi che ci sto prendendo gusto XD
Hanae: solo se non lo scrivi sul tuo death note XD ehm.. dicevamo.. mi chiamo Federica, ho 19 anni, salentina purosangue trasferita a Torino.. Diciamo che mi considero un tipo tranquillo e sempre gentile con tutti a meno che non mi facciano arrabbiare seriamente (e ce ne vuole!!), ma anche una pazza esaurita con momenti di follia e sclero totale XD.. al momento studio inglese e japu all’università^^
Masa:Ciao! Aiuto un’intevista…vediamo se riesco a nn fare gafs!! >////< ..Mi chiamo Melissa, ho 20 anni da una settimana XD e vivo a Iseo in Provincia di Brescia…Vivo qui da 14 anni e prima ancora ho vissuto proprio a Brescia..
Sono nata nelle Marche vicino ad Ancona e attualmente vivo con mia mamma e mio fratello (il quasi inesistente nel forum Frasco ^^”) che sono la mia famiglia! In questo momento lavoro come cameriera in un ristorante e anche se il lavoro in sè nn mi piace particolarmente, mi ritrovo sempre a fare questo…si deve pur campare no?? Forse anche perchè ho fatto l’alberghiero anche se un indirizzo completamente diverso (il turistico)…
Per ora il mio destino è incerto perchè ho troppe cose che potrei fare a settembre o giù di lì quindi stò cadendo in stress depressivo precoce…ahahahahahah
Volete sapere altro? ^^
2]Come è iniziata l’avventura con il forum Uki-o (e cosa significa il nome che devo ancora capirlo XD )
Aeris:Allora, l’avventura nel forum è iniziata così per caso ^^
Frequentavo un sito su Final Fantasy e chiesi ad un mio amico se conosceva qualche sito per documentarmi di più sul Sol Levante, dato che è un argomento che mi ha affascinata sin da piccola, ma di cui sinceramente conoscevo ben poco. Così mi fornì l’indirizzo di un forum… non appena lo vidi me ne innamorai e pensai che anche io volevo creare qualcosa di simile, qualcosa che facesse innamorare le altre persone, come era accaduto a me. Un posto in cui le persone avrebbero potuto trovare tutte le informazioni che volevano sull’argomento che amavano e in cui avrebbero potuto trasmettere le proprie conoscenze agli altri, arricchendoci così a vicenda e crescendo insieme al forum, diventando poi con il tempo tutti amici; amici accumunati da una passione comune… il Giappone.
Ovviamente dovevo dare un nome a questo forum e non era molto facile… così in quel periodo guardavo di continuo il film Memorie di una Geisha, che tutt’oggi è uno dei miei film preferiti ^^
Il film ci porta in Oriente, e ci racconta la storia della piccola Chiyo, che alla tenera età di nove anni viene venduta ad una scuola di geishe e così è destinata a vivere nell’ Uki-o “Il mondo che fluttua”. Chiyo poi diventa Sayuri, un’abile geisha dotata di fascino e grazia. Poi se volete sapere il continuo vi consiglio di vedere il film, ne vale davvero la pena ^^
Comunque, tornando a noi, dopo tante riflessioni scelsi il nome Uki-o Il mondo che fluttua, perchè mi dava un senso di magia, di fantastico… ed è proprio così che io vedo il Giappone, un luogo magico e fantastico in cui ci si può perdere, tra i suoi paesaggi fiabeschi, le sue storie popolari, le sue leggende, le sue tradizioni, … ^^
Hanae:ma dai aky ma se si chiama “uki-o il mondo che fluttua” significa “mondo che fluttua” no? XD anche se per la precisione si scrive Ukiyo.. che dobbiamo fare con te comunque sono arrivata qui grazie a flo che su un altro sito che frequentavamo ha notato dalla mia firma che mi piaceva il Giappone e mi ha invitata sul suo. E ho accettato naturalmente!
Masa:Il nome sinceramente nn so cosa significhi…mondo che fluttua? XDXD…Non me lo sono mai chiesta da sfaticata quale sono…Sono entrata nell’Uki-o grazie alla magica founder..** Mi ha spammato il forum, sono venuta a dare un’occhiata e me ne sono subito innamorata…all’inizio ero solo utente perchè non me la sentivo di entrare nello staff…ero troppo busy!! ^^”…Ma poi con un pò più di tempo libero (che nn ho di nuovo ma cerco di partecipare il poiù possibile XD) mi sono proposta e quindi…oppla!!
La vostra Masa….
3] Di che cosa ti occupi nel forum?
Aeris: Io sono la fondatrice del forum e mi occupo un pò di tutto insieme agli altri ragazzi che fanno parte dello staff, cioè gestisco le sezioni, faccio pubblicità al nostro forum, …. l’unica cosa di cui non mi occupo è la grafica, dato che non so fare proprio nulla, nel vero senso della parola ^^” … per fortuna abbiamo delle grafiche davvero brave, Len e Yuna, e senza di loro sarei persa. Colgo l’occasione per ringraziarle per tutto quello che fanno per il forum e inoltre un ringraziamento speciale va alla mia socia Hanae, a masayume e ad akysan (che mi sta intervistando XD), che sono con me fin dall’inizio e senza di loro sarei persa .
Hanae :diciamo che dopo una serie di “promozioni” sono diventata amministratrice insieme a flo^^ in teoria dovrei occuparmi per lo più della sezione delle lezioni di giappo che al momento è un pò tralasciata *mea culpa* e che tirerò a lucido al più presto*-* e poi in genere un pò di tutto (cazzeggio qua e là tra i topic XD).
Masa: Modero alcune sezioni e cerco di darmi da fare anche se non sono molto utile!! ahahahah ^^”
4] Raccontaci come hai scelto il tuo nick.
Aeris: Il mio nick è *Aeris83* e come potete ben vedere ha ben poco di giapponese, quindi posso capire che la scelta possa risultare un pò strana ^^”. Chi è un appassionato della saga di Final fantasy, conoscerà sicuramente Aeris. Aeris è un personaggio di Final Fantasy 7, che è il mio gioco preferito per play station, e sono una sua fan ^^; Mi sono affezionata a lei sin da subito, e sono la sostenitrice numero uno della sua storia d’amore con Cloud, il protagonista maschile del gioco, anche se ci sono alcuni nemici ( XD ) in giro che sostengono che Cloud ami Tifa… ma non è vero!
Hanae: avevo letto un libro dove la donna del protagonista si chiamava Hanako e mi piaceva abbastanza, ma non mi convinceva ancora… visto che volevo un nick che fosse un nome giappo possibilmente simile a quello ho cercato e infine ho trovato Hanae che vuol dire “ramo di fiori” e che ormai potrebbe essere il mio secondo nome!
Masa:Semplice…a quei tempi ancora non mi interessavo di forum ma del Giappone sempre!! E quando ho scoperto questa parola giapponese, Masayume appunto, me ne sono innamorata…credo che ogni lingua dovrebbe avere nel proprio dizionario una sola parola per definire un concetto così bello: ‘sogno che diventa realtà’…
A domani con la seconda parte dell’intervista!!!! ^^
