Archivio per la tag 'Kyoto'
13 feb
Foto della settimana #2
La foto che vi propongo oggi è una delle mie preferite, scattata nella foresta di bambù di Arashiyama (Kyoto); L’impressione che si ha camminando per il sentiero costeggiato dagli alberi di bambù è quella di essere proiettati nel film “La foresta dei pugnali volanti”. Personalmente trovo la vista dei bambù molto rilassante. Enjoy ^^.
8 feb
Air Doll Trailer
L’ho scoperto solo oggi, grazie ad un amica che me l’ha mostrato: tratto da un manga (almeno credo..ne ho letti svariati sull’argomento quindi presumo che arrivi da uno di questi ^^”) parla della storia di una bambola gonfiabile , che al contrario delle altre, ha un anima e da qui inizia la sua scoperta del mondo e tutto ciò che ne comporta.
Presentato al festival del Cinema di Cannes 2009
2 feb
Sono Tornato!
Eccomi qua di nuova fra i comuni mortali, triste e felice al tempo stesso, mentre già programmo il quarto viaggio che a fine anno mi vedrà impegnato in qualcosa di diverso dal solito(ovviamente sempre in jappo ^^ ) ma che svelerò al tempo opportuno..( non si sa mai che qualcosa vada storto..mi è già successo in passato ^^’ ).
Che dire.. il viaggio è stato grandioso come al solito e non vedo l’ora di tornare a scrivere, aggiungendo una nuova categoria , ovvero i locali notturni e qualche ristorante testato personalmente. Parleremo dell’inaspettato freddo di Nagasaki (inaspettato per noi che credevamo di trovare più caldo cdel nord ^^” ), delle folli notti a Tokyo e compre sempre della magia dei templi..a detta di alcuni ” Visto uno visti tutti” …classico errore di chi si ferma a visite superficiali o spesso malinformati: Ogni tempio ha la sua storia alle spalle ..certo molti a volte sono uguali e da li si perde la voglia di vistarne altri ( e poi i gusti sono gusti ) quindi in questo 2010 parleremo anche dei templi imperdibili e di altro altro ancora !
Approfitto per comunicare che cerco collaboratori per il blog, per il progetto del Manga scan di Bamboo Blade (di quale ho quasi finito di tradurre il secondo capitolo) e della possibilità di riaprire il vecchio forum abbandonato da tempo, causa inattività e anche molti impegni sul fronte lavoro.
Intanto ,visto che non l’ho ancora fatto: Buon 2010 !!
Foto di Andrea Malpighi -www.moononthewater.it"
30 ott
UKI-O Manga Scan Project ^^
E così sembra che sarò proprio io ad inaugurare questo nuovo progetto nato su Uki-o ^^.
Quello che vi presento oggi è il mio primo manga-scan di un opera che probabilmente non arriverà mai in italia: Bamboo Blade.
Kojirou,che fatica sempre ad arrivare a fine mese, insegna nel club di Kendo del Liceo Muroe , ma tutti i vecchi componenti eccetto Kirino se ne sono andati. Il suo vecchio senpai gli propone una scommessa, mettendo in competizione le rispettive squadre femminili di kendo. Se la squadra di Kojirou dovesse vincere, il suo senpai gli offrira pasti gratis per un anno nel rinomato ristorante di sushi del padre.
Affamato e senza un soldo, Kijirou inizierà la sua corsa contro il tempo per trovare ragazze che andranno a completare il suo team.
sito ufficiale dell’anime: http://www.bambooblade.jp/pc/
In italia l’anime è subbato da Kabocha fan sub: http://www.kabocha.it
N.B. Essendo la mia prima volta in questo campo, potrebbero esserci degli errori ^^’ … le raw inglesi sono quasi pessime e la traduzione non è stata molto semplice, così in alcuni punti ho preferito cambiare alcune frasi mantenendo però i l significato ^^. Enjoy!
e non solo…^^
Constatato con i miei occhi, ed il mio stomaco… 
data la mia passione per il ramen: tutte le volte che sono stato in Giappone gran parte dei miei pasti li ho consumati in qualche ramen restaurant..ormai diffusi ovunque. E quasi tutti hanno adottato per praticità, velocità ,o risparmio di costo del personale queste biglietterie automatiche per la vostra ordinazione.
Ordinare a volte è semplice..altre meno..!! Come potete vedere nella foto (presa da internet) su i vari pulsanti ci sono le foto del piatto in questione, a volte lo stesso piatto mostra diversi prezzi, a seconda della grandezza della porzione. E qui per uno straniero è molto semplice: Inserisce i soldi, seleziona il piatto e riceve il bigliettino da consegnare all’interno del ristorante. Alcuni vi portano il piatto al tavolo, altri lo dovrete aspettare al pass della cucina, ma in tutta l’operazione passeranno 10, al massimo 15 minuti e sarete già seduti a gustarvi un ottimo ramen bollente.
La fregatura c’è quando la macchinetta non ha foto(ahimè ce ne sono molte in giro) e dovrete ordinare a casaccio, poco male..difficilmente vi troverete brutte sorprese, a meno che non siate dei tipi con gusti delicati 
.
Ricordo che il mio primissimo giorno in Japan ho voluto mangiare ramen! per la prima volta..il mio tanto sognato ramen… cos’ arrivato alla stazione JR di Kyoto sono andato a Seven Ramen, una piccola galleria nei piani alti della stazione nella quale potrete trovare sette ristorantini di varie specialità di ramen. Scelto uno, mi si presentò la macchinetta (con le foto per mia fortuna) ma con in vari prezzi…non capendo niente come prima cosa sono riuscito a mandarla in tilt..con la cameriera che rideva.. poi il gestore gentilissimo è uscito a sistemare il tutto mostrandomi come ordinare…sul ramen scelto figuravano vari prezzi :dai 250 fino ad arrivare agli 850Yen ..io pensandoci un attimo, mi sono detto” non vado a fare lo sfigatone e prendermi un banale ramen da 250Y ..prendiamolo da 850!!! dopo dieci minuti mi arriva un ‘immensa ciotola di ramen stramega decorata piena di ingredienti..ci avrò messo mezz’ora per mangiarla tutta.
Quel giorno non ho mangiato più niente ^^ !!!
p.s .Questi biglietterie le potete trovare anche in altre tipologie di ristoranti, (non solo di ramen) che hanno adottato questo sistema.
La notizia è fresca fresca… , il sogno è finito..Tokyo bocciata per l’assegnazione delle olimpiadi 2016. A mio parere un vero peccato, visto quello che potrebbe offrire un paese come il Giappone. Spero in un futuro non troppo lontano di riuscire a vedere le Olimpiadi nel Sol Levante.
21 set
Back In Japan ^^
Ebbene si, ormai è ufficiale: Il sottoscritto, questa volta con due nuovi amici, partirà per la terza volta in Giappone 
. Le partenza è fissata per il primo dicembre e il ritorno al 22. Volo Klm da 670 euro , ottimo prezzo e orari comodi (per me ;P) .
Altre offerte al momento sono con la British Airways 507 euro..certo..ma allo scalo dovete cambiare aereoporto a vostre spese!!!
Consiglio invece Emirates, ottima compagnia e voli intorno ai 580..unica pecca si allunga di qualche ora il volo.
A presto cn maggiori dettagli sul nuovo viaggio ;)
4 set
Spezzoni di Viaggio ^^
Come promesso, pubblico un breve filmato di un minuto e mezzo circa, all’interno di una “fumetteria” giapponese …il video è fatto con la vecchia telecamera..quindi ho dovuto giocare un pò sulla risoluzione e il layout , che lascia un pò a desiderare ma avevo poco tempo 
cmq è la sostanza che conta. XD
24 lug
Fukuoka-Hakata
Come annunciavo nel l’ultimo articolo, l’estate è un periodo molto impegnato per il sottoscritto, vista la mole di lavoro e l’assenza di giorni liberi fino al 31 agosto 
..quindi i mie post in questo periodo sono saltuari ..ma per farvi vedere che ci sono sempre oggi vi posto le foto di Fukuoka-Hakata , città nel Giappone meridionale che mi è piaciuta molto. Enjoy!
Ciao^^! I soliti impegni di lavoro mi hanno tenuto alla larga dal pc..in più oggi mi si è gonfiata la mano chissà per quale motivo e fatico a scrivere 
..ma per il Giappone questo e altro .
Oggi vi parlo di un sito molto interessante, che fornisce informazioni ben dettagliate sui vari trasporti giapponesi: treni, aerei, navi e traghetti. In questo articolo vi spiegherò come ricercare gli orari e le tariffe delle line ferroviarie: Come esempio ricercheremo un treno per mercoledì 25 giugno, quindi un giorno lavorativo, sulla tratta Tokyo-Kyoto.
Inanzi tutto andate al link http://www.hyperdia.com/cgi-english/hyperWeb.cgi ; Vi ritroverete una pagina come questa :
Come vedete, in “Start Point” ( stazione di partenza) , ho messo Tokyo (ricordo che Tokyo si scrive con la “Y” non con la “I”..) e su “Destination” la città di Kyoto. Accanto, su “Passed point”, è possibile inserire delle fermate intermedie, per trovare un treno che si avvicini di più alle nostre esigenze, nel caso , per esempio lungo il tragitto, voleste fare una sosta a Himeji o Nagoya, ma ora lasciamo gli spazi bianchi e clicchiamo su Search.
Ci si presenterà questa schermata:
Sulla prima riga sarà possibile selezionare la data, orario, partenza o arrivo; mentre su “Start point” e “Destination” uscirà un menù a tendina, che presenterà delle stazioni alternative: nel caso di Tokyo uscirà per esempio anche Tokyo disneyland, e per Kyoto stazioni con il nome simile. Da tenere presente che gli shinkansen da Tokyo partono sempre dalla stazione centrale omonima, per l’appunto “Tokyo”, mentre a Kyoto nella stazione JR Kyoto. Nel caso andaste a Osaka (in ogni caso passaggio forzato in questa linea) lo shinkansen fermerà a “Shin-Osaka” (Shin= Stazione).
Appena sotto sarà possibile aggiungere nuovamente fermate intermedie, il numero di risultati (Answer), selezionare se si vuole il posto prenotato o meno, e ovviamente il tipo di trasporto come mostrato nella foto qui sotto:
Come vedete è possibile scegliere fra linee aeree (in ogni caso sarà data priorità a i treni), Shinkansen ( nel nostro caso andremo anche a selezionare “excepts Nozomi” ovvero l’ultimo nato degli Shinkansen che salta molte stazioni intermedie e che non ci è consentito prendere con il JR Pass, al contrario di tutti gli altri bullet trains), e ovviamente i LIMITED EXPRESS, che si identificano un pò come i nostri interregionali e intercity. Clicchiamo start e ci comparirano i risultati, con in testa alla pagina un breve riepilogo dei 5 primi risultati disponibili che più si avvicinano ai nostri criteri di ricerca:
Come si intravede si tratta di un breve riepilogo con orario di partenza e di arrivo, binario di partenza e di arrivo(cosa che in Italia ci sognamo tutti quanti!!!!) ,l’importo totale e il tempo di percorrenza, la distanza in kilometri e , se previsti , il numero di cambi. Più giu nella pagina elencate le varie opzioni, in questo modo:
Mi scuso per le qualità delle immagini, in ogni caso cliccandoci sopra potrete visualizzarle ad una risoluzione migliore..ma continuiamo! Prestate attenzione alle dettagliate informazioni che vi vengono fornite: Il riepilogo, con le stazioni, il tipo di treno usato..in questo caso lo shinkansen Hikari, il più comune in questa tratta, dopo il Nozomi, la tariffa senza prenotazione, il costo di un eventuale prenotazione e il totale e varie possibilità fra cui visualizzare una mappa del percorso, noleggiare un auto, prenotare un hotel. Inoltre cliccando sul trenino:
sarà possibile visualizzare tutte le fermate e l’orario di arrivo in ogni fermata..i treni spaccando sempre il secondo:
Vi faccio notare dalla foto qui in alto l’efficienza dei treni: Notare come in 2h e 45min il treno percorre 513 KM!!! In Italia la distanza equivalente sarebbe come dire Venezia-Roma (530KM) che con una certa compagnia ferroviaria ci si impiega all’incirca 5 ore..!!! Mentre 4h e 17 minuti lo Shinkansen Hikari percorre 732.9 KM …in italia Venezia-Caserta (760 km) o Venezia-Napoli (circa 780 km) vi ci vuole una giornata di treno!!!!!!!!!
Ma torniamo all’argomento principale, Hiperdia è un ottimo sito, ovviamente giapponese con pagina anche in inglese, che ho trovato molto utile per verificare i vari orari e organizzarmi per avere un idea delle percorrenze e varie linee. Indispensabile se siete persone che pianificano tutto il viaggio da casa…ma vi assicuro che i treni non mancano mai e difficilmente aspetterete ore un treno..!
Alla Prossima!!
